-
1 long-term bills and bonds
долгосрочные векселя и облигации (в СНС; векселя и облигации, сроки погашения которых наступают через один год или позже)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > long-term bills and bonds
-
2 short-term bills and bonds
краткосрочные векселя и облигации (в СНС; векселя и облигации с первоначальным сроком погашения менее одного года)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > short-term bills and bonds
-
3 фиксированные облигации
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > фиксированные облигации
-
4 долгосрочные облигации
1) Accounting: long-term bonds2) Finances: long-termed bondsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные облигации
-
5 казначейские обязательства
New russian-english economic dictionary > казначейские обязательства
-
6 казначейские обязательства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > казначейские обязательства
-
7 обслуживание долга (фин.-экон.)
обслуживание долга (фин.-экон.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
debt service
The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds. (Source: EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание долга (фин.-экон.)
-
8 эмиссия долгосрочных облигаций
Универсальный русско-английский словарь > эмиссия долгосрочных облигаций
-
9 векселя и краткосрочные государственные облигации
Banking: bills and short term bondsУниверсальный русско-английский словарь > векселя и краткосрочные государственные облигации
-
10 выпущенные долгосрочные облигации
Economy: long-term bonds outstandingУниверсальный русско-английский словарь > выпущенные долгосрочные облигации
-
11 государственные краткосрочные облигации
General subject: Government Short-Term Bonds (zero-coupon) (ГКО; бескупонные)Универсальный русско-английский словарь > государственные краткосрочные облигации
-
12 долгосрочные боны
Economy: long-term bonds -
13 доход от долгосрочных облигаций
Banking: yield on long-term bondsУниверсальный русско-английский словарь > доход от долгосрочных облигаций
-
14 облигации долгосрочных займов
Economy: long-term bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации долгосрочных займов
-
15 облигации с единовременным погашением
General subject: term bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации с единовременным погашением
-
16 облигации, срок действия которых истекает в один и тот же день
Banking: term bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, срок действия которых истекает в один и тот же день
-
17 процент по долгосрочным облигациям
Economy: rate on long-term bondsУниверсальный русско-английский словарь > процент по долгосрочным облигациям
-
18 срочные облигации
Economy: term bonds -
19 фиксированные облигации
Accounting: term bonds (погашаемые одновременно в один платеж)Универсальный русско-английский словарь > фиксированные облигации
-
20 долгосрочные облигации
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные облигации
См. также в других словарях:
term bonds — bonds whose principal is payable at maturity. Often referred to as bullet maturity bonds or simply bullet bonds. Related: serial bonds. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
term bonds — Bonds issued at one time and all falling due at one time. Fales v Multnomah County, 119 Or 127, 248 P 151 … Ballentine's law dictionary
Term bonds — Often referred to as bullet maturity bonds or simply bullet bonds, bonds whose principal is payable at maturity. Related: serial bonds … Financial and business terms
Term Bond — Bonds from the same issue that share the same maturity dates. Term bonds that have a call feature can be redeemed at an earlier date than the other issued bonds. A call feature, or call provision, is an agreement that bond issuers make with… … Investment dictionary
term — A word or phrase; an expression; particularly one which possesses a fixed and known meaning in some science, art, or profession. A fixed and definite period of time; implying a period of time with some definite termination. First Citizens Bank &… … Black's law dictionary
Term premiums — Excess of the yields to maturity on long term bonds over those of short term bonds. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
term premiums — Excess of the yields to maturity on long term bonds over those of short term bonds. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
term — The period of time during which a contract is in force. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. term term 1 [tɜːm ǁ tɜːrm] noun 1. [countable] a word or expression that has a particular meaning, especially in a technical or scientific subject:… … Financial and business terms
Term To Maturity — The remaining life of a financial instrument. In bonds, it is the time between when the bond is issued and when it matures (maturity date), at which time the issuer must redeem the bond by paying the principal (or face value). A bond s term to… … Investment dictionary
bonds — Debenture De*ben ture (?; 135), n. [L. debentur they are due, fr. debere to owe; cf. F. debentur. So called because these receipts began with the words Debentur mihi.] 1. A writing acknowledging a debt; a writing or certificate signed by a public … The Collaborative International Dictionary of English
Term Securities Lending Facility - TSLF — A lending facility through the Federal Reserve that allows primary dealers to borrow Treasury securities on a 28 day term by pledging eligible collateral. The eligible securities under the term securities lending facility include AAA to Aaa rated … Investment dictionary